查找

关于 2007 08
本页包括美国《塑料新 闻》中国博客中文版PN China Blog - Chinese 2007 08. 专题中的所有文章。文 章按日期排序。

2007/07 is the previous archive.

2007/09 is the next archive.

更多文章请见 博客主页(homepage) 和<文库(archives)





« July 2007 | Main | September 2007 »

2007/08 全部文章

搜寻新闻源头
昨天写博客时,我为了找到那篇《一次性餐具半数不合格》报道的第一出处,颇费了一番力气。

说实话,我最初看到那篇新闻是在一个我定期浏览的塑料专业网站上,该网站在过去两年里未经授权从本刊美国《塑料新闻》中国e周刊非法转载了大量新闻,我们的干涉和规劝也没有效果。有关这个剽窃问题,看客们可以读读本刊主编罗伯特 • 格雷斯撰写的专栏文章《我们不需要这样的奉承》

所以我对该网站是很熟悉的,我知道他们没有专业的记者,偶尔出去采访的也是兜售软广告的销售人员。他们非法转载的新闻几乎不标出处。既然这篇文章一定是别处转来的,我就用了几个关键词搜索了一下,您猜结果如何?几百个搜索到的网页都登载有几乎一模一样的那篇新闻和标题。

这些网站五花八门,包括了门户网站、B2B商业网站、媒体网站、行业协会网站、政府网站和个人网页等等。有些网站用一行小字标出转载来源,但更多网站对新闻的原始出处只字不提。

接下来的难题是,同一篇新闻,居然被不同网站冠以不同的出处。显而易见的是,如果你不在网站上标明转载出处,好处大大的:别人从你这里转这篇文章的时候,很可能偷个懒就把你的网站标为来源了。

我小受挫折,决定直奔中国首屈一指的通讯社新华社和发行量最大的日报《人民日报》。我当年在北京攻读新闻专业的时候,我把这两家直比作中国的美联社和《华盛顿邮报》。 在新华社的网站上,这篇新闻的来源有两个,用斜杠隔开:信息时报/中国经济网。这是什么意思呢?

我转而打开中国经济网,该文出处赫然:信息时报。《人民日报》也是从“信息时报”引用了这篇文章,并且标明了原文的两位作者。太好了,我大以为看到了胜利的曙光。

没想到的是,我没在《信息时报》网站上找到该文。根据新闻电头和文中提供的时间线索,我甚至查看了该报网站上的6月19号一期的PDF版,整整118页,全无所获。

就这么一折腾,我花了差不多三个小时(在美国浏览国内网站经常奇慢无比,尽管我用的是100Mbps的宽带)。

我们自己采编的新闻常常出现在国内网站和刊物中,署上了别人的名字和刊物名称。反过来,当我们坚持新闻职业道德、试图找出第一出处、给原作者一个公道,却遇到困难重重。

好吧,就算是在中国发行网络刊物的必读一课。

塑料酒瓶渐兴起

台湾《经济日报》最近报道了大陆在建的一个大型聚酯塑料啤酒瓶工程。

上市的台湾大型企业远东集团正进军塑料瓶市场。该集团最近宣布,其首个聚酯塑料啤酒瓶生产厂将于2008年第二季度于苏州投产。投资商远东纺织表示初期规划年产能为5.6亿只瓶,年收有望达到20亿元人民币。

该报援引远纺高层的发言说:

今年远纺将持续朝多元化发展,并瞄准奥运商机,拟通过远纺工业 (苏州)投入聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)啤酒瓶生产,并打算与大陆当地或国际饮料厂商合作,投资PET啤酒瓶的充填包装、产销等业务。远纺原本就是两岸最大的PET原料供货商,PET瓶依用途分为装水、装饮料、装酒等,其中以啤酒瓶技术难度较高,远纺通过与国际知名厂商合作,取得技术突破。

远纺的主要竞争对手是珠海中富集团—中国最大的聚酯瓶制造商,也是目前国内唯一生产聚酯啤酒瓶的企业。中富的主要营收来自软饮料,据称可口可乐和百事可乐在中国销售的一半产品都使用中富瓶。但这家上市公司表示塑料啤酒瓶是未来几年内的主攻目标,《证券日报》报道。

中富目前拥有50亿只聚酯瓶的年产能。

PLA淋膜纸餐具面市

油价起伏和业界对生物树脂以及相关应用的热情呈逆向相关。目前,石化原料价格企高不下,而台湾的冠军纸品公司最新宣布成功研发PLA淋膜纸制产品,称为Eco Green Paper,并可顺利量产。

据台湾《经济日报》报道:

冠军纸品联合美国PLA原料供应商NatureWorks公司,历时两年研发。该产品已取得专利。用PLA替代传统使用的PE或PET材料,将有助台湾免洗餐具业者打开外销市场。

该公司还计划筹建生物可分解纸制产品联盟。

全球化循环

全球化其实是个画圈的艺术。

此有例证:中国制造的廉价饰品因为含铅过高在美国被召回,而这些铅的来源则是西方国家输送到中国的电子垃圾。

被召回的饰品包括Sears公司属下Kmart销售的镶有塑料“生辰石”的项链和耳坠。

《华尔街日报》7月12日的一篇报道《电子垃圾的全球路线图》称:

铅从美国流向中国的过程通常是这样的:美国消费者和企业将旧电子产品送到打着无毒回收旗号的回收站中。其中一些企业随后将电子产品出售给了美国的经销商,后者再卖给中国的经销商。中国企业购买了电子垃圾,从中回收铅和其它能够转售的材料,在这个过程常常会丢弃其他无用的有害材料,进而加重了当地的污染。这些企业然后将回收的铅卖给刘谋叶这样的合金加工厂,由后者提供给中国的生产商。铅就以这种方式进入到销售给美国消费者的饰品中。

该文指出西方采购商至少应当承担部分责任:
在义乌,饰品销售商对于产品中使用有毒铅合金的做法毫不避讳。他们坚称买家对这种情况也是心知肚明,并表示只有这种办法才能让价格降到外国采购商愿意购买的水平。
……
一些制造商表示,他们根据客户要求在减少使用铅合金,来自美国和西欧的客户对这方面的要求尤为明显。几乎所有的厂商都表示,如果买家要求如此,工厂可以降低产品的铅含量。珠宝首饰批发商倪兰珍(音)表示,买家可以作出选择,而我们则提供他们所需要的一切。不过市场大部分是在使用铅合金。

不管你承认与否,同样的事情在塑料业也发生着。美国的掮客买大量的废塑料卖到中国,中国的回收商利用当地的廉价农村劳动力手工分拣、清洗并再生树脂。这些再生树脂被用来生产服装、日用品和电器,最终运回美国销售。

想象一下,穿着一件用垃圾箱里废可乐瓶再生制造的聚酯绒衣,是什么感觉?

中国人并没有所谓的“变废为宝”的魔术。回收带来了经济利益,但是也带来环境污染、健康隐患,发达国家的消费者也逃不出受害者之圈。这不是“共输”么?

网络营销的进步

每天早晨,我来到办公室做的第一件事情是清理邮箱中来自世界各地的垃圾邮件。

其中很大一部分是来自中国制造商的产品服务推介信息,尤其是塑料模具企业。

模具制造公司——大多也提供定制模塑业务——在针对海外市场的网络营销中主动出击,这一点我丝毫也不觉得意外。我参加国际贸易展会以及和业界人士交谈中,常常也得到这个印象:模具企业特别努力地开拓出口市场。

中国的经济日新月异,这些产品推广电子邮件也不例外。我在过去两年里面观察到了它们在内容和形式上的不小改进。

首先是语言。由于英语是世界通用商业语言,这些邮件都是用英语写就。我记得以前曾经过一些用词不当、语法混乱的此类邮件,让人看了哭笑不得。我觉得很可能并非出自有一定英语水准的翻译之手,而是软件自动翻译。但是近来我发现这些邮件的英文水平有了很大提高,我都不禁刮目相看了。

深圳一家模具企业的老板张先生对我说,在中国,人人学英语。“去年我自己的英语就提高了不少。我意识到了语言的重要性,我不想依赖我的助手和欧美客户打交道。我现在一有机会就找老外练口语。”

谈到市场营销人员流动性很大时,他提出了一个很有意思的评论。“我招来的营销新员工总是比原来的水平更高。”他说市场上此类人才非常之多,有充足的选择余地。

回到本文主题上来,这些邮件的版面格式也从最初的纯文本,慢慢添加了公司标志图片和网址,产品图片,以及PowerPoint演示文档。信息也更加全面了,包括公司简介、产品陈列、详细技术数据、加工车间的实景照片,以及常见问题等等。

这些图片使人感觉身临其境,公司介绍的可信力大大增加了。否则,仅凭几行文字,根本看不出是真正的生产企业还是掮客。

这些邮件的附属信息—主题、发件人信息等—-也越来越清晰直白,增加了适用性。比如说,主题中含有公司的名称和地点,而非上来就是“中国优质模具”或“全新商业机会”。

中国海关的数据显示,中国在2006年的模具出口额达到了10亿美元。

“我不是塑料袋”闹剧

我的好朋友胡艾黎昨晚一夜未眠。她在纽约一家Whole Foods副食品店门前的停车场排了一晚上队,为的是抢购一只售价15美元的全棉购物袋。

由伦敦设计师Anya Hindmarch,推出的这些购物袋,印有醒目的“我不是塑料袋”字样,据称是为了替代塑料购物袋供消费者日常重复循环使用。

《纽约时报》报道说:该手袋6月在台湾面市时,消费者蜂拥而至,造成30人受伤入院,连防暴警察都出动了。香港的火热抢购场面虽然没有造成伤亡,但是警察还是封锁了商场。

《北京青年报》消息说,原定月7月的北京首次发售已经被取消,主要原因是担心造成混乱场面。

具有讽刺意味的是该购物袋在时尚方面的影响远远超过了其倡导清洁环境减少塑料污染的初衷。这款手袋在有些中国购物网站上拍卖价格甚至超过了200美金。我也可以想象,美国的时尚热衷者会在肩挎着这款帆布包的同时手中提着装有中国或者泰国外卖食物的塑料袋。

我说真的。看看下面的这组照片吧。背景信息是:该包昨天早晨在纽约发售时,纽约地区普降中雨,为了不被雨淋湿,“我不是塑料袋”包套在了一只塑料袋里面!


感谢胡艾黎友情提供照片。

注塑机制造好年景

注塑机巨头震雄集团7月17日发布的利好消息给该公司在香港证券交易所的股票注入了活力。

震雄说,在截至3月31日的2006财年内,该公司销售增长了一成,利润则上升了15%。

据香港最大的财经新闻网站经济通通讯社的报道,震雄称油价对销售影响巨大。“上半年油价居高不下,销售只增长了8%;下半年油价回落,销售增长达到了14%,”该公司表示。

震雄的股票在随后的交易日7月18日冲破了52周最高点。

中国地区的其他两家注塑机生产巨头海天国际控股有限公司和大同机械企业有限公司的股票在今年同样显示了欣欣向荣的成长趋势。

在下图(雅虎财经制作)中,深蓝线代表震雄,绿线代表海天,贡献代表大同。点击这里在新窗口中浏览大图。

法国塑协推广塑料

法国塑料制品企业协会,Federation de la Plasturgie,正大张旗鼓地举办一场全国性的宣传研讨之旅,名称为“塑料和合成材料的法国之旅2007”,宗旨是教育民众塑料加工有关知识并推介塑料行业的工作机会。具体信息在该网页上可以找到。

根据Babelfish翻译网站的大致译文,该活动持续时间为7月5号到8月14号,包括18个县市。活动专用的大旅行车里装有一台注塑机,用来实地展示注塑成型的工艺步骤。

法国塑协在活动手册中提到,法国塑料业年产值290亿欧元,共有四千多家公司,从业人员约有15万5千人。

该协会的博客网站有生动的活动报道,包括了大量图片以及音频和视频片断。

塑料食品容器:越贵越好吗?

相比便宜的塑料食品盒,高价位的同类产品储藏水果的时间更长且更新鲜,但是未必像有些品牌吹嘘的那么夸张。消息来自今天辛辛纳提报纸《询问者》(The Enquirer)的报道

不过这并非科学实验,该文标题声明。事实上,这是该文作者自己动手的一个非正式实验,比较了GladWare一次性餐盒、乐柏美(Rubbermaid)、更鲜更久-奇迹(FresherLonger Miracle )和新鲜真空(Fresh Vac)。后两个牌子的实际制造商我不是很清楚。

测试结果如下:

效果最差的是一次性的GladWare容器。大约三天后,冰箱里的覆盆子开始长霉。我很惊讶硬花甘蓝保持了较长时间,但在大约第六天, 我嗅到了异味。好处是这些食品盒价格低廉,如果你出外聚餐时留给主人或扔掉也没什么。一套五个正餐大小的容器售价3.29美元。

乐柏美牌高端食品盒可以压缩套在一起,盒盖也可以套在盒的底部,数目多少一目了然。覆盆子和硬花甘蓝的保鲜时间比一次性的容器多了一天。该品牌容器从四分之一杯到十四杯,大小不一,每个售价2.49-8.99美元。

“更鲜更久-奇迹”食品盒在Sharper Image网络店和Sur La Table有售,使用橡胶垫圈和攫取式盒盖以保证不漏气。制造材料包含抗菌银微小颗粒,但由于美国政府的最新规定,包装上没有提及使用抗菌银。覆盆子直到一个星期之后才开始长霉,硬花甘蓝在九天以后然后闻着不错。每套12件,售价49.95美元。

“新鲜真空”容器也有橡胶垫圈,外部侧面有开关把柄。您在装了食物的容器的盒盖上按几次,使空气通过真空阀门排出。当您打开阀门取消真空状态时,你能听到“呼”的一声,听着很舒服。也许这是我最喜欢该品牌的简单原因。在我的实验中,覆盆子10 天以后开始长霉。Sur La Table有售,三件套售价39.95美元。


这位记者还测试一个真空包装系统称Food Saver,保鲜功能很强:“硬花甘蓝一直好好的,覆盆子也到二个星期后才长霉。”

但该产品的卖点是真空机制,实现真空的不是塑料材料本身,而是一个需要另外购买的的电泵(200美金)。我不认为它与常规塑胶容器直接竞争。

另外,这个实验没有测试一些相当有名且创新的品牌比如特惠美,所以还留下了很多想象的空间。

不过,我从这篇新闻中得到的启示是:是不是传统的塑料制品只能是低利润、低附加值的产品吗?如何利用其他材料和技术提升塑料的高端使用?

塑料啤酒桶继续改进

塑料包装行业在研发应用于啤酒的包装器皿上取得了一些商业性成功。

前几天我在一篇博客中谈到中国大陆的PET啤酒瓶生产产能正在增加。今天我又听说澳大利亚企业Alternative Plastics使用聚丙烯制造啤酒桶。

该公司的网站称:

喜力啤酒认可了小型啤酒桶市场的潜力,并在我们的全球供应商Quadrant的帮助下研发了一种新的水龙头系统。

对消费者来说,好处是啤酒在水龙头第一次打开后能保鲜30天。对于单独操作的水龙头系统来说,这么长的保鲜期独一无二。

该公司没有透露喜力公司采购这种牌酒桶的数量。

我在网上作了一些搜索,《塑料橡胶周刊》PRW.com的一篇新闻称世界上第一个阻隔PET啤酒桶是去年面世的:

Carlsberg推出了世界上第一个阻隔PET啤酒桶,并为这个DraughtMaster系统注册了专利。

密封的系统把氧气阻挡在酒桶外,能在第一次开桶后保鲜长达21天。当啤酒从水龙头流出时,桶将压缩,因此氧气无隙可钻。

这家啤酒酿造公司称小型的酒吧和餐馆往往贮存瓶装啤酒,因为保存时间比较长。

Carlsberg总裁Nils Andersen说:“我们希望所有卖酒的商家,从酒吧到餐馆到旅店,都能有冰凉清新的生啤。”

DraughtMaster的家庭版也将推出。


不过,另一篇文章表示塑料啤酒桶其实很早前就存在了。这篇发表于1988年文章说,科罗拉多州Golden的Coors公司推出了一种塑料制作的“派队球—呈琥珀色、半透明和球状,用以取代传统的笨重的金属酒桶,消费者可以很方便地在饮料发售中心提货和返还。

我不清楚这种“派对球”具体是由哪种塑料制成的。

看起来,新款的聚丙烯酒桶比Carlberg去年推出的PET的保鲜期要长9天。新的水龙头系统的组件也是塑料制作的。


图片来自Alternative Plastics公司网站

印度信诚向西进军

印度最大的私有企业、重要的塑料树脂生产商信诚工业公司准备在埃及投资100亿美元。这将是该公司有史以来最大的海外投资项目。

印度的英文报纸《经济时报》报道说,信诚计划投资10亿美元在埃及建设一个炼油厂,另外投入70亿美元用于石化项目:

信诚工业希望开发利用北非的重质原油储藏,生产包括汽油在内的一系列产品。

重质油一般而言较难提炼,需要高度复杂的炼油设备。但是价格要比一般原油或者无硫原油每桶低大约5到5.5美元。信诚工业在印度Jamnagar的炼油厂使用大量的重质原油。

另一家报纸《印度时报》分析了信诚工业的海外投资分布和策略,强调了该公司的未来目标市场是欧美:

埃及政府估算印度在该国的投资目前达到了3.2亿美元。信诚集团属下的信诚石油公司自2001年起就从埃及进口石油。过去几年里,信诚工业努力在原油和天然气工业的全球版图上进行拓展。该公司在阿曼、也门和东帝汶已经有碳氢化合物的资产,在也门主要是石油,在东帝汶和阿曼主要是天然气。

埃及正在成为天然气的重要出产地,这可能吸引了信诚工业的开发意向。另外,埃及毗邻欧洲和整个非洲大陆,是重要的潜在市场。

信诚工业早先与其他印度石油企业宣布了在沙特阿拉伯和也门的投资计划,但是项目并没有进展。在印度国内,信诚工业面临K-G盆地天然气储藏的价格不稳定因素,并且因为大量开采不足调整石油销售计划。

但是,国内市场的问题并没有阻拦信诚工业试图向美洲大陆扩张。公司高层透露了在美国购买旧炼油厂和获得初步立足点的计划。


中国对信诚工业来说是重要的出口市场,目前占该公司聚丙烯出口的65%。

信诚工业在中国还没有生产点。

塑料节水器材商机大

中国政府一方面采取降低出口退税等措施,打击低附加值、劳动力密集的出口加工工业;另一方面对国内市场缺乏的特殊产品采用税务优惠政策积极扶持。塑料节水器材就是一例,政府希望通过免征增值税的方式促进该产业发展。

据中国塑料加工工业协会改性塑料专业委员会称,从2007年7月1日起,我国对产销、批发、零售滴灌管带产品免征增值税。

该专委会网站上的一篇报道称,从1998年至今不到10年间,我国塑料节水器材生产企业已由最初的6家发展到现在的110多家,年产能由3万多吨增至现在的100多万吨。

但是,真正能生产高质量微滴管带产品德企业屈指可数,总共年产量不足30万吨,“远远不能满足农业生产节水灌溉的需求。”