美国《塑料新闻》的中国博客“纵评天下塑料事”终于开通了！
从以下的过往文章中，您可以发现这个博客的筹备由来已久。本博客的最大特点在于原汁原味的中文原创。如果您不了解的话，本刊中国网站上的所有新闻内容都是用英文写就，再经由翻译之手转换成中文。在树立中文文风、引经据典方面，这种出版模式有所局限。在听取多方意见后，我决定在本博客中直接用中文写作，点评与中国塑料业紧密相关的大小事。本博客的英文版和中文版没有镜像关系，是根据英文读者的兴趣关注点用英文直接写成。有时候对同一个话题，两个语言版本基于中西方商业文化和社会背景的不同出发点，用笔和观点皆会有所差异。有心的读者可以两相对照。
欢迎大家踊跃留言参与讨论。
明天本博客将评论正在进行中的巴顿菲尔和香港大同机械之间的法律纠纷。